Евросуд отклонил регистрацию товарного знака «Русский военный корабль, иди на х…» для Украины
Украина не смогла зарегистрировать в качестве товарного знака фразу, ставшую символом стойкости и мужества украинцев в лице агрессии. Это выражение — «Русский военный корабль, иди на х…» (в английском переводе — Russian warship, go fuck yourself) — стало предметом спора между Государственной пограничной службой Украины и Европейским ведомством по интеллектуальной собственности (EUIPO).
Служба планировала зарегистрировать этот слоган в качестве товарного знака, который был произнесен одним из ее сотрудников, Романом Грибовым, 24 февраля 2022 года в ответ на требование сдаться, поступившее с крейсера «Москва» во время атаки на Змеиный остров. С тех пор фраза приобрела популярность, стала интернет-мемом и активно использовалась в СМИ, искусстве и культуре, а также на массовых акциях. Коммерческие товары с этой фразой и ее вариациями начали продаваться на различных торговых платформах.
Украинская сторона утверждала, что авторские права на эту фразу должны принадлежать Киеву, чтобы избежать возможности получения прибыли другими лицами. Однако в конце 2023 года EUIPO отклонило заявку, посчитав, что данный слоган не соответствует критериям для получения патента на товарный знак. Это решение было поддержано Европейским судом общей юрисдикции, который отметил, что фраза, которую пытались запатентовать на русском и английском языках, «не воспринимается как указание на коммерческое происхождение».
Недавнее окончательное решение Европейского суда в Люксембурге подтвердило это мнение. Суд признал, что выражение «Русский военный корабль, иди на х…» «очень быстро стало символом сопротивления Украины российской агрессии», однако «не может выполнять основную функцию товарного знака, если среднестатистический потребитель воспринимает его не как указание на происхождение товаров или услуг, а исключительно как политическое сообщение».