
The Country’s Largest Cities Face Temporary Closure of Vital Railway Route for Repairs
В следующем году два крупнейших города страны временно останутся без железнодорожных магистралей, которые будут закрыты на ремонтные работы. Немецкий железнодорожный перевозчик Deutsche Ban предпринимает крупномасштабное усилие по улучшению железнодорожной системы в стране. Маршрут между Франкфуртом и Мангеймом будет закрыт до декабря.
Компания Deutsche Bahn заявляет, что основное внимание будет уделено наиболее популярным маршрутам. Маршрут между Гамбургом и Берлином, двумя крупнейшими городами в стране, также будет закрыт в следующем году из-за ремонта.
Однако некоторые все еще наслаждаются свободой и доступностью, которые может предоставить поезд. Франк Кордес говорит, что он и его жена Карин, которая передвигается на инвалидной коляске, предпочитают путешествовать поездом по сравнению с другими видами транспорта, хотя это все еще вызывает некоторые трудности для них.
«Мы больше не используем некоторые маршруты, потому что поезда на них больше не ходят», — говорит Кордес. «Многие ночные поезда между северным и южным Германией, которыми мы регулярно пользовались, например, при поездках в Мюнхен, больше не доступны. Найти альтернативы стало для нас значительной проблемой».
Deutsche Bahn известна своей печально известной репутацией опаздываний, которая привлекла международную критику во время Euro 2024. Пунктуальность ухудшилась в этом году по сравнению с прошлым, продолжая тренд, начавшийся в 2021 году. Железнодорожный перевозчик надеется, что необходимый ремонт устаревших путей перевернет эту тенденцию.
Железнодорожные сотрудники говорят, что закрытие маршрутов будет сложно для пассажиров, но необходимо.
«Прошлые правительства пренебрегли железной дорогой, и не только на несколько лет, а на десятилетия, поэтому сейчас у нас есть проблемы, которые нельзя решить за два или три месяца», — сказала Сабрина Вендлинг, представитель Про-железнодорожного альянса / Альянса Pro Schiene. «Мы должны пройти через это и справиться с этим трудным временем». Конструкционные работы также включают ремонт станций по всей Германии, что, по словам Deutsche Bahn, предложит пассажирам больше комфорта.
В настоящее время пассажирам предлагают замену автобусов для закрытых маршрутов, но это может не облегчить ситуацию для всех.
«Я не знаю, насколько далеко можно уехать, многие вещи уже перенаправляются, и есть автобусы, которые курсируют, но нам трудно воспользоваться ими», — говорит Франк Кордес.


